投资辞汇

您可以使用Firstrade投资辞汇查询金融名词的定义。
- C -
Call 买权

在买权到期之前若基础证券的价钱达到条件,买权持有者有权力(非义务)履约以预定的价钱买进股票,此期权的原卖方则必须以该履约价卖出股票。

Call Date 赎回日期

可赎回债券到期前可以发行者可以进行强制赎回的日期。

Call Protection 赎回保障

证券无法在几年内强制赎回的投资人保障。

Call Spread 买权价差

同时买进和卖出同一个基础证券的买权,其买权的到期日或履约价不同。

Callable 可赎回

一种债券的特点,让发行机构在到期之间赎回整批债券。若目前市场上的利率比之前发行的债券利率低,发行机构即可以用此特点提前赎回此批债券,改用更低的利息从新发行。此特点对发行机构有利,对投资人的风险则较大,因此有可赎回特点的债券通常市价较低。

Callable Bond 可赎回债券

发行机构有权力在到期日前提前赎回本金的债券。此种债券都会标明可提前赎回的日期及价位。可赎回债券通常市值低于相似但不可提前赎回的债券。

Capital Expenditures

公司买进长期资产:如土地、工厂、机械设备等所消耗的费用。

Capital Gain 资本增值

资产卖价高于买价的差额。若资产已卖出,其所赚价差称为已实现资本增值。相对的若某资产卖出后预期将会赚取的价差则称为未实现资本增值。美国国税局规定买卖证券、期权、房地产、公司等资产所赚取之资本增值必须扣税。

Capital Growth 资本成长

投资项目价位上涨,或赚取的股息或利息在投资。

Capitalization 资本

公司发行的股票与债券总值。

Capital Loss 资本减值

投资项目或资产价钱下跌。与资本增值相反。

Capital Stock

公司的普通及优先股。

Cash Flow 现金流

未计折旧、摊销及其他非现款项目前的利益,又称现金收入,可以计算一个企业的资金流动能力。计算公式为净利加上折旧与摊销,减掉优先股息。

Cash Dividend 现金股息

发给公司股东的现金股息。此金额由董事会决定,依照公司营利状况发放,属于一般所得因此须课税。

Cash and Equivalents 现金及等值资产

公司能够转换成现款的资产,包含银行账户存款及可轻易转卖的证券,如政府公债或银行承兑。

CBOE

请见 Chicago Board Options Exchange.

CDSC

请见 Contingent Deferred Sales Charge.

CEO

请见 Chief Executive Officer

Certificate

T股票或债券的实体纸张,证实持有者拥有此证券。

Chapter 11

美国破产法规条例,解释公司或债主如何经由法院取得保障。

Chicago Board Options Exchange(CBOE) 芝加哥选择权交易所

期权交易的发源地,一九七三年四月二十六日在此市场开始交易。

Chief Executive Officer (CEO) 总执行长

由董事会选出的公司的最高主管,掌控企业营运状况。

Class

同类型的期权,如有相同基础证券的买权或卖权。

Clearing Corporations 交割公司

由会员证券商经营的机构,与交易所合作增加交易、交割、指派的效率。

Client (Account) Statement

客户的账户明细表,内容包含客户所持股票及本月的交易明细,规定每三个月必须寄给客户。若账户有任何动态,此表格则会每月寄出。

Cliffing

让投资组合中所有债券同一年到期的投资策略。

CLO

CLO为收盘价订单的特殊下单条件。有CLO条件的订单必须于当天开市后至下午3:40PM(美东时间)之间输入。3:45PM以后CLO 订单就不可以取消且不能修改。可成交订单会在最接近收盘价的价位交易,但不保证会完全以收盘价成交。未成交订单会在收市后自动被取消。

Closed-End Funds 封闭式基金

初次发行后不在发行新股份的共同基金。这种基金多半由专业管理人控制,且股票只能透过交易所买卖。

Closing Price 收盘价

证券当日最后一笔交易的成交价。

Closing Purchase 平仓购入

买进证券减少或抵销之前卖空所造成的短仓,亦称Buy to close。

Closing Sale 平仓卖出

卖出证券减少或抵销之前买进所造成的长仓,亦称Sell to close。

Closing Transaction 平仓交易

交易消除期权合约。持有期权者经由卖出平仓,原卖出此期权者则必须买进。

Collateral Trust Bond

发行公司用其他机构的证券作为担保而发行的债券。

Combination

同时买进及卖出一个买权及卖权,但履约价及到期日不同的进阶期权策略。

Combination Order

同时买进同一之股票的买权及卖出卖权,或买进卖权及卖出买权。

Commercial Paper 商业票据

公司发行的短期债券,期利率于发行时设定且必须在到期后方可取得利息。

Commission 佣金

证券商帮客户进行交易或管理账户所收取的费用。各证券行收取的费用都不同,交易不同的证券、股数的多寡、证券的价位也会影响佣金。

Common Equity

普通股占股东权益的比重,计算方式为普通股的票面价值加上资产溢价及保留盈余。

Common Stock 普通股

象征拥有公司股份的文件。普通股股东能够票选公司领导团队、参与公司重大议题决策、以及领取股息。

Comparison

两个证券商在交易后互相比较交易内容。此程序可以经由交割公司处理或直接处理。

Competitive Tender

一种买进新发行政府公债的方式,由欲买进的投资机构提出价钱由。

Confirmation 交易确认

交易后寄给投资者的确认信,内容包含交割日期、条件、价钱、及佣金。

Consent to Loan Agreement

要求融资的客户必须签署的合约,允许证券商将证券暂时的借给其他客户或证券商。

Consideration

不含佣金的交易总值,计算方式为股价成以股数。

Constant-Dollar Investment

银行储蓄账户或货币市场基金等价钱不会波动的证券。

Consumer Price Index 消费者物价指数

每月发行的物价指数,显示一组日常生活用品的通货膨胀情形。

Contingent Deferred Sales Charge (CDSC)

投资人赎回共同基金时收取的费用。

Contractual Plan

投资人保证在一段时间内投入某预定金额的共同基金累积投资计划。

Control Person 公司控制人

公司的董事、管理阶级成员、证券发行机构、或任何持有超过以发行股票10%的人。

Control Securities

公司控制人所持有的股票。

Convertible Issue 可转换证券

某些证券的特色,让持有者能在某些条件下转换成另一种证券,如债券转换成普通股。此权益只能使用一次。

Convertible Preferred Stock 可转换优先股

可以在某个预设的价钱或利率转换成普通股的优先股票。

Cooling-Off Period

新发行证券与SEC注册至有效发行日之间的空档。

Corner a Market

买进某证券市场上大部分的量,控制其价钱走势。

Corporate Bonds 公司债券

公司募款所发行的债券。

Corporation 公司

最常见的企业机构,必须经由州政府授权营业,且与业主为分别的法律个体。公司的几个特征包含可转移股票的发行、业主责任有限的保障、以及与创办业主无关的公司寿命。

Coupon
  1. 未记名股票证券可剪下并换取股息的票息卷。 2) 固定收入投资证券的利率,5% coupon代表此证券年利率为5%。
Coupon Yield

债券的利息金额除以本金。亦称nominal yield。

Cover

公司收益除以发放股息所得的倍数。

Covered Call 有担保买权

卖空买权同时持有该买权的基础股票。因为该期权可以用持有的股票作为保障来履约,投资者的风险较小。

Covered Put 有担保卖权

卖空卖权时同时短仓该卖权的基础股票。因为该期权可以用短仓股票作为保障履约,投资者的风险有限。

CPI

请见 Consumer Price Index.

Credit Agreement

证券商与客户之间关于使用融资能力的协议书。

Credit Balance

客户现金或融资账户内的可用款项。若进行卖空交易此数值则为客户所欠之的债务。

Credit Risk 信用风险

债券发行机构偿还能力衰退的风险。通常这种情况发生时信用评等机构会将这些债券评等降级,而这些债券的利息也会应声上涨来反应更高的风险。

Cumulative Dividends 累积股息

优先股的特点。若公司因业绩不佳而无法支付优先股股息,股息会自动累积日后必须发放。此外优先股累积股息发放之前公司不能发放普通股股息。

Cumulative Preferred Stock 累积型优先股

若公司因业绩不佳而无法支付优先股股息,股息会自动累积日后必须发放。此外优先股累积股息发放之前公司不能发放普通股股息。

Current Assets

能够于12个月内转换成为现款的资产,包含现金、可转卖债券、应收项目、及库存。

Current Income

投资项目所得之利息(不计算资本增值)。

Current Liabilities

会计名词形容一个公司12个月内必须支付的债务。这些债务包含应负项目、短期负债、以及长期负债的利息。

Current Maturity

债券到期前的年数。

Current Ratio 流动比率

一个短期还债能力的指标,计算公式为短期资产除以短期负债。此数值越高代表公司资金流动性越良好。

Current Share Price 目前股价

市场上最近一次成交的股票价钱。

Current Yield

以债券目前市场上交易的价钱计算实际利息,计算公式为票息除以债券现在的市值。举例来说,一个面值$1,000、票息5%的债券若以$900买进,其实计利息为6.56% (50 / 900)。当一个债券市值下降时,实际利息会相对上涨。相反的若市值上涨,则实际利息会下降。

Cyclicals 周期性

与商业周期有密切关系的股票。如房屋建设业的公司股票在冬季往往表现较为平淡,但在温暖的季节生意明显的较为突出。